Tamo Daleko

Armonizzazione di Andrea Mascagni

Tamo daleko, daleko krai mora
tamo jessè lo moje, tamo je liubav mojia.

Di là lontano, lontano presso il mare,
là c'è il mio paese, là c'è la mia amata.

Pazar je morala doc, ta zrna nesrecna noc
kada si dràgane moj, poscao u:krvavi boj

Doveva purtroppo giungere, questa notte oscura e triste,
quando mio caro amore sei andato alla sanguinosa battaglia.

Dogi mi draga, da sretno zivivo mi
Jer dàni prolaze zurno, jzivot taj nesretni.

Vieni mia cara per poter viver felice
perchè i giorni passano presto e questa vita infelice.

Mlàdi srbjanzi, ne ljude grkinje
doma vas cekaiu mlàde, nevine srpkinje.

(a Gorfu) giovani serbi, non le acide greche,
a casa vi aspettano le giovani vergini serbe.

Pazar....

Tamo daleko gde sadnisam jà
tamo je raiska zemlia, tamo je Srbija.

Da lontano dove non ci sono piu io
là c'e una terra di paradiso la c'e la Serbia.

scarica lo spartito in formato pdf